Meaning and Name Origin
Ynez has 32 more different forms via Agnes: Ag, Aggi, Aggy, Agi, Agie, Agna, Agnah, Agneis, Agnese, Agness, Agneta, Agnie, Agnus, Agot, Agy, Agye, Ainah, Anais, Anessa, Anis, Anise, Annest, Annis▼, Ina▼, Inah, Inessa, Nesi, Oona, Oonah, Senga, Una▼ and Unah.
Ynez is an uncommonly occurring given name for women. Ynez is also an uncommon last name for both adults and children. (2000 U.S. Census)
Displayed below is an analysis of the popularity of the girl name Ynez and corresponding names. Popular variation forms of Ynez (#unlisted) appearing in the Top 1000 are Inez, Una, Ines, Ina, Anais, Annis and Agnes. These girl names reached the apex of their popularity during 1900-1909 and are now significantly less widespread, with versions such as Inez, Una, Ines, Ina and Annis becoming somewhat dated. (2014 Birth Statistics)